Comme nous l'avons expliqué dans notre section sur le cancer, chaque cellule cancéreuse peut potentiellement se comporter différemment les unes des autres (toutes les cellules cancéreuses ont des programmes ADN différents - « les paramètres des leviers »). C'est un problème majeur lorsqu'on essaie de combattre le cancer. Il y a environ 30000 gènes (leviers) dans l'ADN humain et environ 10000 différents réglages possibles pour ces gènes). Les permutations possibles dans les réglages de ces nombreux gènes sont énormes ! Trouver un médicament qui fonctionne sur toutes les cellules cancéreuses alors que potentiellement tous utilisent un programme de survie différent est évidemment difficile.
Par exemple, si nous prenons un patient qui a un cancer primaire des os ... chaque cellule du cancer des os a la capacité de se comporter différemment les unes des autres. Cela signifie qu'il est très difficile de trouver un seul médicament pour attaquer et tuer toutes les cellules cancéreuses, car elles peuvent avoir une sensibilité différente aux médicaments ! Par conséquent, vous pouvez tuer un certain nombre de cellules cancéreuses avec un médicament donné, mais beaucoup d'autres peuvent potentiellement survivre car ils n’y sont pas sensibles.